Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Образец заполнения миграционной карты в таиланд». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.
Все поля в карте отъезда аналогичны тем, что заполняются в карте прибытия. Главное отличие в номере рейса, здесь пишется тот, которым улетаете/выезжаете. Но если номер не известен, поле просто остается пустым.
Совет: чтобы сэкономить время и несильно суетиться заполняя карточку в очереди, заранее приготовьте себе ручку и при первой возможности заполните карту в самолёте или на сидениях в коридоре, так как в помещении, где находятся стойки пограничников, будет много туристов и заполнять бланк там будет не очень комфортно.
Содержание:
Миграционная карта Тайланда. Образец заполнения + небольшой лайфхак
Также постарайтесь не потерять ее в путешествии, так как мало того, что Вам могут отказать в заселении в отель, так Вы еще и без нее не сможете вернуться домой. Естественно можно будет сделать дубликат в аэропорту, но в этом случае «без успокоительных Вам не обойтись».
Важно сохранить миграционную карту до обратного пересечения границы. Во время убытия, сотрудник таможни проверит документ, сверит сроки пребывания, убедится в «чистоте» вашего нахождения в стране. Если все будет в порядке – поставит штамп убытия в ваш заграничный паспорт.
Не волнуйтесь, если у вас не получилось заполнить все пункты на борту, это можно сделать непосредственно перед паспортным контролем. К слову, пустые карточки есть у каждого окна сотрудников таможенной службы.
На самом деле времени на стояние в очереди на паспортный контроль в Бангкоке — вагон и маленькая тележка.
Спасибо,но у меня вот в чем загвоздка, я в Тайланд прилетаю 24 числа, а билет в третью страну взят на 27,и какой срок пребывания мне в таком случае указывать в миграционной карте? (В Тай лечу на месяц).
Если вы соберётесь вылететь из страны без МК, вы можете столкнуться с проблемами при прохождении паспортного контроля в аэропорте Таиланда (вплоть до того, что вас могут не пустить на рейс).
Также в таких случаях можно обратиться в отделение полиции. Для избегания подобных ситуаций рекомендуется изначально зафиксировать миграционную карту на фото. Если у человека, который потерял миграционную карту, есть ее фото, сотрудник службы будет иметь возможность по номеру отследить и увидеть ее действительность в базе данных.
Данное нововведение, по мнению Тайского правительства, призвано глобально сократить очереди и время нахождения в них туристов из других стран. Также благодаря введению инновационной технологии, появившийся на новом бланке штрих-код, позволит оперативнее получать необходимую информацию о каждом иностранце при необходимости.
Миграционная карта Тайланда: советы и образец заполнения
Пункт «из какого города прибыли» — это аэропорт отправления первого сегмента перевозки или аэропорт отправления последнего сегмента (транзитный аэропорт). На практике у меня прокатывало и так и так. А как все же правильно?
Если же английский вообще не ваш конек, то сейчас мы покажем вам, как правильно заполнить миграционную карту.
При нарушении срока пребывания в стране, Вам грозит оверстей. В этом в случае, можно отделаться как легким штрафом, так и тюремным сроком. Все зависит от того, сколько дней Вы прожили в Тайланде нелегально.
И еще — перед паспортным контролем захватите пустой бланк и оставьте его себе. Это на случай, если потеряете выездную карточку. В этом случае вы просто заполните его по новой и сделаете морду тяпкой при вылете. Прокатит или нет зависит от лояльности офицера. Все дело в том, что каждая карточка имеет уникальный номер, который записывают при въезде.
Большой Королевский Дворец: достопримечательности Бангкока
Дополнение от Сергея в комментариях: Сначала надо заполнить Arrival, появляется PDF. Не печатать! Иначе поле Departure не будет заполнено. Перейти в Departure, по номеру паспорта и национальности нажать поиск, все поля автоматически заполняются, остаётся ввести номер обратного рейса и дату вылета. Теперь можно печатать.
Известны случаи, когда туристы распечатывали заранее не образец, а саму карту, заполняли и отдавали пограничникам. Здесь нужно помнить, что оригинальный бланк выполнен из особой бумаги в определенных цветах. «Подогнать» их непросто. Если попадется не слишком лояльный контролер, придется переписывать впопыхах в аэропорту.
Ниже предоставлен образец заполненной новой миграционной карты с русским переводом, которая начала действовать 1 января 2019 года. Является обязательной для заполнения всеми туристами.
Миграционную карту нужно хранить на протяжении всего пребывания в Таиланде. В ином случае могут быть проблемы с заездом в отель. На обратном пути, если вклеенного в паспорт листа не окажется, придется платить штраф.
Ниже предоставлен образец заполненной новой миграционной карты с русским переводом, которая начала действовать 1 января 2019 года. Является обязательной для заполнения всеми туристами.
Первая часть предназначена для информации о прибытии туриста в страну — Arrival card. На эту часть отводится 1 лист (2 страницы). Лицевая сторона содержит личные и паспортные данные туриста, номер рейса прибытия, информация о месте проживания в стране и некоторые другие сведения.
Дополнительные материалы по мигрейшн кард в Тайланде
Все намного проще, чем вам кажется. Если хотите скачать миграционную карту Тайланда и ее расшифровку – нажмите на картинку. После чего, нажмите правой кнопкой мыши – «сохранить картинку». Для наглядного примера, мы прикрепляем пример бланка с пояснениями и пустые образцы.
Миграционка необходима для сотрудников таможенной службы – вашего учета на территории государства. Перед прохождением таможенного контроля, миграционная карта должна быть полностью заполнена. В ней необходимо писать только правдивую, достоверную информацию.
Вопрос не по теме, ответьте пожалуйста. Здраствуйте. Завтра на Самуи летим. Хотели дрон взять. Начитались в интернете , что с 1янв 2018 нужна регистрация на коптер при въезде в страну. Делают ее в Бангкоке долго и дорого. Вопрос волнует больше всего не заберут ли в аэропорту коптер? Просто были случай, инфа с интернета, что отбирали дроны безо всяких причин. Есть у вас информация по этому поводу?
Если ранее ни когда не заполняли подобные бланки, можно скачать в интернете пустой бланк и по инструкции заполнить его. А в дальнейшем, взять его с собой в качестве образца для заполнения. И не забудьте взять с собой авторучку.
Выкладываю образец заполнения. А то помню в первый раз, когда летел в Тай, то спрашивал у соседей, а что имеется в виду. Вроде понятно, но сомневаешься.
Для тех, кто не хочет онлайн заполнять, остается старая добрая бумажная версия в самолете — ее пока не отменили, хотя очень обещали.
Обычно, иммиграционные карты раздают во время подлёта к Таиланду в самолёте, но бывают случаи, когда в самолёте вам эту карту могут не выдать. Следующим местом где, вероятнее всего, вы сможете её получить, будет — проход от самолёта к паспортному контролю, — обычно там стоит девушка, которая их раздаёт.
Сама карточка состоит из трех частей: лицевая сторона, arrival card и department card, по-русски въезд и выезд.
Информация о въезде (англ. arrival card). Это один лист, разделы которого размещены на обеих сторонах. Здесь указывают личные данные визитера: фамилию, дату рождения и паспорт. Далее: номер рейса и адрес отеля или другого места проживания на территории Таиланда.
Информация о выезде (англ. departure card). Этот лист заполняют только с одной стороны. Разделы практически полностью дублируют те, что присутствуют в карточке прибытия.
Заполнить миграционную карту нужно всем иностранцам, приехавшим в Тайланд. В этой «карте прибытия/убытия» сообщается вся важная информация о человеке и целях его визита. Въездная карточка оформляется и на детей. Правильное заполнение миграционной карты поможет быстро пройти паспортный контроль на границе.
Это позволит занять себя в полете: 15 минут за заполнение миграционной карты, скрасят ваш досуг в эконом классе.
Инструкция с образцом даны с переводом на русский всех граф Arrival / Departure card Тайланда. Используйте ручку с синими или чёрными чернилами.
Вам нужно указывать рейсы которыми вы прибываете и вылетаете из Таиланда. Т.е. рейсы из Сеула и обратно. А в месте проживания и гражданства указываете Российскую Федерацию.
Для заполнения миграционной карты в Таиланде (в аэропорту или самолете) потребуется ручка с черной или синей пастой, поэтому следует взять ее с собой в поездку.
Эти части заполняются одновременно. Офицер паспортной службы, при прохождении паспортного контроля, заберет у вас Arrival card, а Departure card останется у вас.
Образец заполнения миграционной карты и бланки можно предварительно скачать на одном из доступных веб-ресурсов. В домашней обстановке без лишней спешки надо заполнить карту и взять ее с собой. А когда в самолете стюардесса раздаст бланки, следует просто переписать в нужные графы всю информацию.
Документ выглядит незатейливо — это небольшой листок из двух частей, сложенный пополам. Одна из них — Arrival card, что переводится как карточка прибытия.
Оторвав эту часть, офицер миграционной службы оставит ее у себя. На вторую половину он проставит штамп с датой, до которой турист может находиться в стране и вернет ее, иногда прикрепив степлером к странице паспорта. Это Departure card или карточка убытия, ее нужно сохранить до вылета.
Если Вы не знаете, как заполнить миграционную карту Тайланда, всегда можно попросить помощи у попутчиков в самолете, но лучше это сделать у стюардессы.
Как я понимаю, онлайн-заполнение работает не совсем корректно пока еще. Например, есть нюанс. После заполнения Arrival, появится PDF. Печатать не надо, а то поле Departure будет не заполнено! Нужно перейти в Departure, по номеру паспорта и национальности задать поиск. Тогда все поля автоматически заполнятся, останется ввести номер обратного рейса и дату вылета. Вот только после этого надо печатать.
Карту убытия нужно будет сохранить до вылета домой. Её необходимо будет вновь предъявить на паспортном контроле. Вас могут попросить предъявить миграционную карту во время заселения в некоторых отелях.
Миграционную карту Таиланда часто просят предъявить в отеле при оформлении документов на заселение. Если во время отдыха придется обращаться в какие-либо структуры власти, то карта тоже потребуется, поэтому к заполнению миграционных карт Таиланда следует отнестись очень внимательно.
Эту карту у вас потребуют в иммиграционном бюро (Thai Immigration Bureau), если вы будете получать там какие-либо документы, при открытии дебетовой карты или счёта в банке, покупки машины, при посещении госпиталя и т.д.